Hay algunos phrasal verbs que son complicados.
Mucho.
Que si no te dicen el significado antes, ni te lo imaginas.
Por ejemplo, como ocurre con “PUT UP WITH”, que significa “soportar a alguien o a algo”.
I can’t put up with my car being dirty – No soporto que mi coche esté sucio
Por suerte, este no es el caso de los phrasal verbs con FALL, ya que casi siempre, sus significados algo tienen que ver con el significado del verbo original: Caer.
Y es que en estos casos, la dificultad muchas veces no es entender estos phrasal verbs, sino saber utilizarlos en el contexto adecuado, porque se parecen mucho entre ellos.
Por eso, a continuación te dejo una lista de los phrasal verbs con FALL más utilizados con su traducción al español.
Todos juntitos para que puedas ver bien sus diferencias.
Y más adelante, te dejo también ejemplos de frases con cada uno de ellos.
Y al final, la guinda del pastel: Ejercicios para practicar.
¡Vamos! Let’s get into this!
- Fall about – Troncharse de risa
- Fall apart – Estropearse, desmoronarse
- Fall away – Desprenderse
- Fall back – Retroceder
- Fall behind – Quedarse atrás
- Fall down – Caerse
- Fall for – Enamorarse / Dejarse engañar
- Fall in – Desplomarse
- Fall into – Caer en un estado
- Fall off – Disminuir
- Fall on / Fall upon – Recaer
- Fall out – Pelearse
- Fall over – Caerse, tropezarse
- Fall through – Fracasar
- Fall to – Corresponder a algo o alguien
- Fall under – Pertenecer a una categoría
Nota: El verbo del phrasal verb es conjugable, así que podremos utilizarlo en los distintos tiempos verbales que necesitemos. Recuerda que Fall es un verbo irregular:
Fall – Fell – Fallen

1) Fall about
Fall about
Significado: Desternillarse / troncharse de risa
Ejemplo:
James fell about when he saw me entering the wrong meeting room.
James se tronchó de risa cuando me vio entrando en la sala de reuniones equivocada.
2) Fall apart
Fall apart
Significado: Estropearse, deshacerse, derrumbarse, desmoronarse
Ejemplo:
The economic system as we know it is falling apart.
El sistema económico tal como lo conocemos se está desmoronando.
3) Fall away
Fall away (from sth)
Significado: Caer, desprenderse
Ejemplo:
The plaster was falling away from the wall in small chunks.
El yeso se desprendía de la pared en pequeños pedazos.
4) Fall back
Fall back
Significado: Retroceder, caer
Ejemplo:
Prices fell back again by the end of the year.
Los precios volvieron a caer a finales de año.
5) Fall behind
Fall behind / Fall behind sb / sth
Significado: Quedarse retrasado, quedarse atrás con respecto a alguien o a algo
Ejemplo:
The Finnish rider fell behind the leading group by over 11 minutes.
El ciclista finlandés se quedó rezagado a más de 11 minutos del grupo de cabeza.
6) Fall down
Fall down
Significado: Caerse
Ejemplo:
The striker fell down while training so he had to have his knee checked out before the match.
El delantero se cayó mientras entrenaba, por lo que tuvo que hacerse una revisión de la rodilla antes del partido.
7) Fall for
Fall for sb / sth
Significado 1: Enamorarse
Ejemplo:
I fell for this car when I first saw it in a car magazine a few years ago.
Me enamoré de este coche cuando lo vi por primera vez en una revista de coches hace unos años.
Fall for sth
Significado 2: Dejarse engañar, caer (en un engaño)
Ejemplo:
I can’t believe they fell for his lies.
No me puedo creer que hayan caído en sus mentiras.
8) Fall in
Fall in
Significado: Desplomarse, derrumbarse
Ejemplo:
Be careful. That wall is about to fall in.
Ten cuidado. Ese muro está a punto de derrumbarse.

9) Fall into
Fall into sth
Significado: Caer en un estado
Ejemplo:
After shutting down the company, Phil fell into a big depression.
Después de cerrar la empresa, Phil cayó en una gran depresión.
10) Fall off
Fall off
Significado: Disminuir
Ejemplo:
Orders have fallen off this month.
Los pedidos han disminuido este mes.
11) Fall on / Fall upon
Fall on sb / sth / Fall upon sb / sth
Significado: Recaer en algo o alguien
Ejemplo:
Believe it or not, all the responsibility fell on us.
Lo creas o no, toda la responsabilidad recayó sobre nosotros.
12) Fall out
Fall out (with)
Significado: Pelearse con alguien
Ejemplo:
I can’t understand why we keep falling out over the same thing over and over again.
No puedo entender por qué seguimos discutiendo por lo mismo una y otra vez.
13) Fall over
Fall over
Significado: Caerse, volcarse, tropezarse
Ejemplo:
I lost my balance and fell over.
Perdí el equilibrio y me caí.
14) Fall through
Fall through
Significado: Fracasar, venirse abajo, irse a pique
Ejemplo:
After checking the weather report, all my plans for the weekend have fallen through.
Después de comprobar el parte meteorológico, todos mis planes para el fin de semana se han ido a pique.
15) Fall to
Fall to sb (to do sth)
Significado: Corresponder algo a alguien (una responsabilidad), Tocarle a alguien hacer algo
Ejemplo:
It fell to me to explain to the client the current status of the project,
Me tocó a mí explicar al cliente el estado actual del proyecto.
16) Fall under
Fall under sth
Significado: Pertenecer a una categoría o clasificación
Ejemplo:
The movie falls under the Sci-Fi genre.
La película pertenece al género de ciencia ficción.

Ejercicios:
Sales fell ____ sharply in the second quarter.
away
He fell ____ at the beginning of the course, so he had to take extra classes to catch up.
behind
Matt fell ____ and hurt his knee pretty bad.
down
After all that thinking I fell ____ a deep sleep.
into
The number of people willing to buy a second home has fallen ____ in recent years.
off
Don’t waste your time falling ____ with him again.
out
The shopping cart fell ____ and all the fruit was on the floor.
over
The task of receiving the guests falls ____ my sister Laura.
to