De entre los phrasal verbs más usados en inglés, los que se forman con PUT son tal vez los más sencillos.
No digo que sean todos fáciles.
Pero sí que es cierto que, a diferencia de la mayoría de phrasal verbs, aquí las traducciones literales “a veces” sí que sirven.
No siempre. Solo a veces. Y no hay que confiarse.
Pero eso ya es una ayuda importante.
Aquí te dejo la lista de los 13 phrasal verbs con PUT más utilizados en inglés, con frases de ejemplo, la traducción al español y algunos ejercicios para que practiques.
Espero que te sirva y lo disfrutes.
Let’s do this!
- Put about – Difundir
- Put across – Comunicar
- Put aside – Dejar a un lado
- Put away – Poner en su sitio
- Put back – Posponer
- Put down – Insultar
- Put on – Poner a alguien al teléfono
- Put off – Quitar las ganas de hacer algo
- Put up – Colocar
- Put up with – Soportar a alguien
- Put out – Incomodar
- Put through – Poner a alguien al teléfono
- Put together – Montar algo
Por cierto, en el blog hay una superguía de Phrasal verbs que a más de uno le ha cambiado la vida. La puedes encontrar aquí: La superguía de Phrasal verbs cambia-vidas.
1) Put about
Put sth about
Significado: Difundir, hacer correr la voz
Ejemplo:
Do you think it was Susan who put it about that we are hiring a new Project Manager?
¿Crees que fue Susan quien hizo correr la voz de que estamos contratando a un nuevo Project Manager?
Nota: Put round y Put around tienen el mismo significado y se utilizan de la misma forma (Put sth round/around), así que puedes usar el que prefieras.
People started to put round / around rumours that the company had financial problems.
La gente empezó a rumorear que la empresa tenía problemas financieros.
2) Put across
Put sth across (to sb)
Significado: Comunicar, transmitir
Ejemplo:
The President really knew how to put a message across.
El Presidente realmente sabía cómo transmitir un mensaje.
3) Put aside
Put sth aside
Significado: Dejar a un lado, apartar, reservar
Ejemplo:
I called the store to ask them to put a copy of the book aside for me.
Llamé a la tienda para pedirles que me apartaran una copia del libro para mí.
4) Put away
Put sth away
Significado: Poner algo en su sitio, guardar algo
Ejemplo:
Tom is very tidy. He always puts everything away before he leaves the office.
Tom es muy ordenado. Siempre pone todo en su sitio antes de salir de la oficina.
5) Put back
Put sth back
Significado: Posponer, aplazar algo
Ejemplo:
The schedule was too tight so we decided to put back the deadline.
El calendario estaba demasiado apretado, así que decidimos retrasar la fecha límite.
6) Put down
Put sb down
Significado: Insultar, despreciar o humillar a alguien
Ejemplo:
I couldn’t believe it. He put me down in front of my own family.
No podía creerlo. Me insultó delante de mi propia familia.
7) Put on
Put sb on
Significado: Poner a alguien al teléfono, pasar a alguien
Ejemplo:
Put Tim on for a second, will you?
Pásame a Tim un segundo, ¿quieres?
8) Put off
Put sb off
Significado: Quitar las ganas de hacer algo, desanimar a alguien, repudiar
Ejemplo:
That bad experience put him off flying for a while.
Esa mala experiencia le quitó las ganas de volar durante un tiempo.
9) Put up
Put sth up
Significado: Colocar, poner o colgar algo
Ejemplo:
I’m sure Mark will be able to put the curtains up in no time.
Estoy seguro de que Mark será capaz de colgar las cortinas en un santiamén.
10) Put up with
Put up with sb / sth
Significado: Aguantar o soportar a alguien o a algo
Ejemplo:
I can’t understand how Janice puts up with you.
No puede entender cómo Janice te aguanta.
11) Put out
Put sb out
Significado: Incomodar, molestar, enfadar, sacar de quicio
Ejemplo:
His comments really put me out, so I stood up and left.
Sus comentarios realmente me molestaron, así que me levanté y me marché.
12) Put through
Put sb / sth through (to sb / sth)
Significado: Poner a alguien al teléfono, pasar a alguien el teléfono
Ejemplo:
Could you put me through to Lisa, please?
¿Me podrías pasar con Lisa, por favor?
13) Put together
Put sth together
Significado: Armar o montar algo, juntar sus partes
Ejemplo:
The team took the engine apart and put it together again in less than two hours.
El equipo desmontó el motor y lo volvió a montar en menos de dos horas.
Ejercicios:
He had to put his feelings _____.
aside
The meeting was put _____ again for another week.
back
That’s not what you expect from a leader. He shouldn’t put him _____ in front of all the employees.
down
He didn’t say anything and put my mother _____ the phone.
on
Nobody should put _____ being spoken to like this.
up with
I hope my comments didn’t put them _____.
out
My five year old son put _____ a 500 piece puzzle by himself.
together