Phrasal Verbs con LOOK: Ejemplos y Ejercicios

Tengo buenas noticias.

Los phrasal verbs que usan el verbo Look no son especialmente complicados.

Pero tampoco te confíes mucho, porque ya sabes que con los phrasal verbs las traducciones literales no sirven de absolutamente nada.

Para ponértelo un poco más fácil aún, he preparado una lista de los phrasal verbs con Look que más se usa, para que no tengas que perder tiempo aprendiendo algo que nadie utiliza.

Eso sería como querer aprender a sumar con ábaco de madera. Está muy bien, pero teniendo calculadora en el móvil, muy práctico no es.

Dicho lo cual, te dejo con el listado (al final del post encontrarás unos ejercicios para practicar):

1. Look after – Cuidar
2. Look at – Mirar
3. Look for – Buscar
4. Look forward to – Tener ganas de algo
5. Look into – Investigar
6. Look on / Look upon – Considerar
7. Look out – ¡Cuidado!
8. Look over – Repasar
9. Look through – Echar un vistazo
10. Look up (1) – Ir a ver a alguien
11. Look up (2) – Consultar
12. Look up to – Admirar

Si los phrasal verbs con Look son los únicos phrasal verbs que no dominas, entonces no. Pero si por casualidad hay alguno más que aún no controlas, esto te interesa: Guía completa de Phrasal verbs en inglés.

1) Look after

Look after sb / sth

Significado: Cuidar de alguien o de algo

Ejemplo:

My parents are looking after my dog this weekend

Mis padres están cuidando de mi perro este fin de semana.

2) Look at

Look at sb / sth

Significado: Mirar a algo o alguien

Ejemplo:

Don’t look at me like that. You know I’m right.

No me mires así. Sabes que tengo razón.

3) Look for

Look for sb / sth

Significado: Buscar algo o a alguien

Ejemplo:

Tim has been looking for you all morning. Where have you been?

Tim ha estado buscándote toda la mañana. ¿Dónde has estado?

4) Look forward to

Look forward to sth / doing sth

Significado: Tener ganas de algo o de hacer algo, desear hacer algo

Ejemplo:

I’m looking forward to meeting him on Thursday.

Tengo ganas de conocerle el jueves.

5) Look into

Look into sth

Significado: Investigar algo

Ejemplo:

I asked our lawyer to look into this matter.

Le pedí a nuestro abogado que investigara este asunto.

6) Look on / Look upon

Look on sb / sth (+adv)

Significado: Considerar a alguien o algo

Ejemplo:

My parents look on you as a son.

Mis padres te consideran / te ven como un hijo

Notas:

• Look on y Look upon significan lo mismo. La única diferencia es que Look upon es más formal.
• Después de este phrasal verb siempre deberemos usar un complemento.
• Podemos usarlo para frases en pasiva. Te dejo un ejemplo:

His promotion was looked upon as unprecedented for someone of his age.

Su ascenso fue considerado como algo sin precedentes para alguien de su edad.

7) Look out

Look out

Significado: ¡Cuidado!

Ejemplo:

Look out! There’s a bus backing up.

¡Cuidado! Hay un autobús dando marcha atrás.

8) Look over

Look over sth

Significado: Repasar o revisar algo

Ejemplo:

I want to get there 10 minutes before the meeting. I would like to look over my notes.

Quiero llegar 10 minutos antes de la reunión. Me gustaría revisar mis notas.

9) Look through

Nota: Muy parecido a Look over

Look through sth

Significado: Repasar, echar un vistazo

Ejemplo:

I looked through the memo while I was on the train this morning.

Repasé el informe mientras estaba en el tren esta mañana.

10) Look up (1)

Look sb up

Significado: Ir a ver a alguien

Ejemplo:

Look me up next time you’re in Melbourne.

Ven a verme la próxima vez que estés en Melbourne.

11) Look up (2)

Looks sth up

Significado: Consultar algo en un lugar de referencia (normalmente un diccionario o un manual)

Ejemplo:

I looked the error message up in the user manual and it says we have to contact customer service.

Busqué el mensaje de error en el manual de usuario y dice que hay que contactar con el servicio de atención al cliente.

12) Look up to

Look up to sb

Significado: Admirar, respetar

Ejemplo:

He always looked up to his mentor.

Siempre admiró a su mentor.

Nota: También se puede usar en frases en pasiva, por ejemplo:

I always knew that I was looked up to by my daughters.

Siempre supe que mis hijas me admiraban.

Ejercicios:

Monica will look ____ Ben while I’m at work.

Weren’t you looking ____ a blue jacket? I think it’s in the bathroom.

I don’t understand these numbers. I think something is wrong. Could you look ____ this, please?

I looked ____ it this morning and wrote some notes on the side.

As a child, I used to look ____ to my father.

Look ____! There’s something moving behind the bush.

I’m looking ____ my holiday.