Novelas para aprender inglés (según tu nivel)

Leer en inglés es una de las mejores formas de aprender nuevo vocabulario y exponerse a todo tipo de conceptos cuando estamos aprendiendo (o mejorando) el idioma.

Es una oportunidad ideal para ver, en vivo y en directo, el uso correcto de determinadas estructuras gramaticales, expresiones o palabras que de otra forma no seríamos capaces de interpretar tan bien por estar fuera de contexto.

Para ayudarte en la elección de tu próximo libro en inglés, aquí te dejo algunos de los títulos más leídos y más apropiados según el nivel de inglés:

También he preparado algunos consejos (importantes) que seguro que te vendrán muy bien si quieres aprovechar al máximo la lectura para mejorar tu inglés:

Espero que te sirva.

Listado de los mejores libros según el nivel:

5 libros para lectores con nivel básico:

1) Charlie and the Chocolate Factory:

Uno de los libros más recomendados para quienes quieren una lectura entretenida y con vocabulario y diálogos sencillos.

La obra de Roald Dahl narra la archiconocida historia de Willy Wonka, el propietario de una legendaria fábrica de chocolate que un día decide abrir sus puertas a 5 afortunados que consigan encontrar un billete dorado escondido en sus tablas de chocolate.

Puntuación en Goodreads: 4,1/5

2) Around the World in 80 days:

Aunque se trata de una novela escrita por un autor francés, Julio Verne, su éxito le ha permitido lograr traducciones a decenas de idiomas y tener algunas de las mejores adaptaciones, como es el caso del inglés.

Es ideal para alumnos de nivel A2 que quieran sumergirse en una lectura apasionante y enriquecedora en todos los sentidos. La trama (por si aún no la has deducido por el título) trata sobre las aventuras del inglés Phileas Fogg y su ayudante, Jean Passepartout, para lograr dar la vuelta al mundo en nada más y nada menos que 80 días.

Puntuación en Goodreads: 3,9/5

3) Charlotte’s Web:

Se trata de una entrañable novela de E.B. White, un escritor inglés que ha cautivado los corazones de medio mundo con esta novela protagonizada por Fem Arable, una niña que tras un desafortunado incidente que le ocurre a un cerdito, decide adoptarlo.

La historia es preciosa y es lectura obligada en los planes de estudio de varios países. El lenguaje es sencillo y apto para cualquier tipo de público.

Puntuación en Goodreads: 4,1/5

4) Harry Potter and the Sorcerer’s Stone:

La saga de Harry Potter garantiza una larga temporada de entretenimiento y aprendizaje. Si te animas a leerte sus novelas, te estarás haciendo un gran favor. Su lenguaje sencillo y la presencia de interesantísimo vocabulario enriquecen la lectura y la convierten en un apoyo buenísimo a tu aprendizaje.

No hace falta que te cuente mucho acerca de la trama. Trata de un mago con una famosa cicatriz en la frente en forma de trueno y de sus aventuras para vencer a quienes defienden al lado oscuro y al autor de la muerte de sus padres.

Puedes empezar por la Piedra filosofal, el primer título de la saga y el más breve, y si te engancha, seguir con los seis siguientes. No te defraudará.

Puntuación en Goodreads: 4,5/5

5) Matilda:

Por si no viste la película, Matilda Wormwood es una inteligentísima niña con un entorno familiar que no acompaña, y donde no encuentra motivación ni referencia. Ello hace que Matilda se sumerja en la lectura y en su relación con la profesora Honey, la única persona que le entiende, la quiere y en quien Matilda confía realmente.

Todo cambia el día que Matilde descubre que es capaz de hacer cosas que el resto no puede, y que sus poderes pueden jugar a su favor.

La historia es original de Roald Dahl, y es perfecta para lectores con nivel A2.

Puntuación en Goodreads: 4,3/5

4 libros para lectores con nivel intermedio:

1) Bridget Jones’s Diary:

El éxito de esta divertidísima historia puede resumirse en que es imposible no empatizar con la pobre Bridget. Es el anti-héroe. Una historia con una protagonista diametralmente opuesta a todos los estereotipos que te puedas imaginar de una mujer joven en pleno siglo XXI.

Sus desacertadas decisiones y su forma de reaccionar ante lo que le sucede hacen de esta lectura entretenimiento en estado puro.

En este caso también puedes complementarlo con las versiones cinematográficas, así como leer las secuelas que le siguen.

Puntuación en Goodreads: 3,8/5

2) The Curious Incident of the Dog in the Night-time:

Este es uno de los títulos más traducidos y no es por casualidad. Trata sobre un chico de 15 años listo como pocos, que ante la búsqueda de estímulos intelectuales un día se propone dar respuesta a un curioso incidente que ocurre al perro de su vecina a medianoche.

Durante su aventura, intentará descubrir al asesino del perro, cuestionando en el proceso todo lo que como adultos tenemos tan bien asumido. Es una lectura sencilla y muy entretenida.

Puntuación en Goodreads: 3,9/5

3) Animal Farm:

Esta interesantísima novela de George Orwell es una lectura entretenida a la vez que instructiva y reflexiva. Se trata de una alegoría al comunismo ruso, que te cautivará por la sencillez que caracteriza al autor inglés, que es experto en reducir sus ideas a lo mínimo imprescindible.

Se trata de una novela que es exigente intelectualmente, pero que se hace amena por lo fácil que resulta leerla. Es muy recomendable para alumnos con nivel B1 o B2 que quieran una lectura estimulante pero de fácil comprensión.

Puntuación en Goodreads: 4/5

4) Breakfast at Tiffany’s:

La famosísima novela de Truman Capote narra la historia de amistad entre dos curiosos vecinos del Upper East Side de Nueva York y de su incipiente romance. Holly, encarnada en la versión cinematográfica por Audrey Hepbrun, conoce a Paul, un tímido escritor. Cada uno tiene su historia personal que impide que terminen juntos, hasta que finalmente, una serie de acontecimientos logra unir a la pareja.

El relato incluye multitud de diálogos ideales para reforzar el inglés, con vocabulario y expresiones perfectas para usar en el día a día. Una opción perfecta si te apetece leer una buena historia romántica y aprender inglés al mismo tiempo.

Puntuación en Goodreads: 3,9/5

3 libros para lectores con nivel avanzado:

1) Pride and Prejudice:

Una de las novelas más famosas de la magnífica Jane Austen. Se trata de una lectura compleja con vocabulario muy rico, que en algunas ocasiones puede que no hayas visto antes, lo que al mismo tiempo es una oportunidad perfecta para enriquecer nuestro léxico.

La historia trata sobre Elizabeth Bennet, una chica culta y con carácter decidido e inconformista que no está cómoda con los juegos sociales de la época y se niega a someterse a lo establecido. Los acontecimientos le llevan a conocer un día al Sr. Darcy, un apuesto joven rico que se ha mudado cerca de la casa familiar, y que insiste en ser su pretendiente. 

Tras conocerse, ambos empiezan a ver que las apariencias engañan, y que tal vez lo que buscan, lo tienen justo delante.

Puntuación en Goodreads: 4,3/5

2) A Song of Ice and Fire – A Game of Thrones:

Es una de las series de libros más famosas de los últimos tiempos, que incluye actualmente 5 títulos y que está a la espera de dos más. Entre ellos se encuentra el aclamado “Juego de tronos», que cuenta con la mítica versión en serie de televisión.

Es una lectura compleja, con vocabulario avanzado y que puede hacerse complicada de seguir si no tenemos un nivel que esté a la altura. La historia es apasionante, y ya ha enganchado a miles de personas en todo el mundo. Puedes empezar por “Juego de tronos” y después seguir con el resto

Puntuación en Goodreads: 4,4/5

3) The Great Gatsby:

Una lectura entretenida y enriquecedora sobre la vida de un joven millonario hedonista y amante de los excesos, llamado Jay Gatsby, en la que se tratan temas como la pérdida de idealismo, la resistencia al cambio o el fracaso del sueño americano. Fue escrita por F. Scott Fitzgerald y los palos que toca están vigentes hoy más que nunca.

Es una lectura que, aunque sería apta para algunos lectores de nivel intermedio, tiene algunos pasajes algo complejos, que se adaptarían más a un perfil más avanzado.

Puntuación en Goodreads: 3,9/5

Consejos antes de elegir un libro en inglés:

  • Empieza por libros cortos, y a medida que te sueltes y cojas confianza, prueba con otros más extensos. Al principio viene muy bien tener la sensación de estar avanzando, y cuando terminas, ganas muchísima confianza para afrontar un nuevo libro.
  • Busca un tema que te guste. Es distinto que te gusten las autobiografías, que las novelas de ciencia-ficción, que las novelas policíacas. Es importante que la lectura te motive. Es un factor importante a la hora de no dejar el libro a medias.
  • Busca un libro adaptado a tu nivel. No es lo mismo tener un nivel principiante o básico, que uno intermedio o uno avanzado. La lectura debe adaptarse, ya que no estará motivado el lector que encuentre la lectura demasiado sencilla ni lo estará el que deba consultar varias palabras en cada párrafo. Es importante un equilibrio, y para ello es imprescindible comprobar que el nivel de complejidad de la lectura se adapta a tu nivel de inglés.

Consejos para aprovechar al máximo la lectura de libros en inglés:

  • Si usas una aplicación de lectura de ebooks como Kindle, puedes consultar el significado de las palabras que no conozcas con solo pulsar en ella.
  • Puedes anotar las palabras que te interese aprender en una libreta o en una lista del móvil. Si utilizas una App, puedes guardarlas para repasarlas más tarde. En estos casos, puedes guardar hasta fragmentos, lo cual es muy útil en caso de que quieras analizar más tarde estructuras gramaticales o diálogos, por ejemplo.
  • A veces es útil conocerse mínimamente la historia, ya que puede ayudarte a no perderte y seguir bien la trama. Aunque a muchos no les parecerá una buena idea a otros les puede venir muy bien saber qué viene después y no quedarse con la duda de si han entendido bien lo que acaban de leer.
  • Al terminar cada capítulo, puedes tratar de resumirlo haciendo una breve redacción. No hace falta que esté perfecto, pero te permitirá refrescar vocabulario y mejorar tus habilidades de expresión escrita.
  • Si tienes la opción, es interesante escuchar el libro en formato audiolibro. Algunas plataformas de venta de libros disponen también de libros en formato audio, como es el caso de Amazon, que cuenta con la plataforma asociada Audible. Te permitirá mejorar mucho la pronunciación. Además, si pruebas de escuchar primero un fragmento y después leerlo, podrás analizar en detalle cada parte e incluso detenerte si quieres profundizar un poco más.

Mejorar tu inglés tiene un impacto dirento en tu business english. ¿Por qué? Pues porque el inglés es la base. Son las piezas con las que montas el puzzle del inglés profesional. Porque si ni siquiera puedes crear una estructura gramaticalmente correcta, de poco sirve saber mucho vocabulario sectorial o saber cómo usar el registro formal. Por eso, no debemos olvidarnos de mantener fresco nuestro inglés. Si esto te resuena, puedes empezar por aquí: Sección del blog para aprender la base del inglés.

Deja un comentario